縱觀國史，授命帝師之西儒，數千年僅得一人，即清宣統帝師莊士敦。莊士敦諳解儒道佛旨奧，深許中國舊文化，其「紫禁城黃昏」泛溢忠義之思，不啻名教中人。今洽遜帝溥儀一百二十周年冥誕，爰追述昔年帝臣師生情誼。
策展暨編輯室
前清末年，朝廷廣聘西彥，支應世變。中西文化固異，猶不乏私愿與國人共挽狂瀾之士，如美籍華爾、蒲安臣，英籍戈登、赫德，一一留名「清史稿」。夫子垂訓：君使臣以禮，臣事君以忠，證於歷代士夫，亦證於若干西彥。
向慕中國文化之西彥，發乎欽挹，止乎義信，乃有援庇中國之舉，而文化實其源緒。今觀中國傳統文化隱約殘跡，西人無所傾企，國人亦無以倚杖。
宣統帝溥儀攝於紫禁城乾清宮
民國肇創，清帝溥儀遜位，紫禁城續屬御產。民國七年，一九一八年十一月下旬，英籍莊士敦授聘清帝溥儀英文教席。翌年，民國八年，一九一九年，莊士敦首謁溥儀於紫禁城，時溥儀年十三。莊士敦撰「紫禁城黃昏」記之：
「三月三日，我正式拜謁幼帝。他身穿朝服，隨扈則穿制服。我進入覲見室，走到他面前，行三鞠躬禮，他走下寶座用歐式姿勢與我握手。短暫面談中，他始終佇立訊問一些日常事務，主要涉及我在中國職務。面談結束，我走入等候室，獲知皇上期望立刻研習英文，祇需待他易換正式朝服。」
帝師莊士敦先生遺影
莊士敦授聘帝師之年，不僅僑居中國幾廿載，更任英國駐威海衛民政事務專員暨裁判官，著作蜚聲於時，有：「北京至瓦城-從華北到緬甸，經四川藏區與雲南」From Peking to Mandala: A Journey from North China to Burma through Tibetan Ssuch’uan and Yunnan，光緒三十四年，一九零八年出版；「威海衛」Lion and Dragon in Northern China，宣統二年，一九一零年出版；「中國人向基督教徒申訴傳教之舉」A Chinese Appeal to Christendom Concerning Christian Missions，托名林氏撰寫，宣統三年，一九一一年出版；「佛教中國」 Buddhist China，民國七年，一九一八年出版。莊士敦著作多袒護中國立場，故與吾國士大夫交善，帝師之位即由李鴻章庶子李經邁薦舉。
莊士敦撰「威海衛」封面，宣統二年，一九一零年出版
莊士敦撰「威海衛」扉頁
莊士敦生一八七四年十月三十一日，卒一九三八年三月六日，享年六十三，蘇格蘭愛丁堡人，畢業愛丁堡大學與牛津大學莫德林學院。一八九八年，英國殖民地部派遣香港，一九零六年，派遣山東省威海衛，一九一九年，冊授帝師。一九二四年，溥儀逐離紫禁城，莊士敦轉任中英賠償委員會秘書。一九二七年至一九三零年，擢升威海衛署長。一九三零年十月一日，威海衛由英國政府歸還中國，莊士敦政涯告終，同年遷返英國，前後滯留中國三十三年。一九三一年，授聘倫敦大學亞非學院漢學教授，所藏一萬六千冊典籍，後全捐贈亞非研究學院圖書館，每冊黏貼之五岳藏書票，為莊氏藏書特徵。
莊士敦自用五岳藏書票
莊士敦對中國文化體悟湛深，孰知師道為儒家倫理榰柱，貴為皇帝亦恪遵之。「紫禁城黃昏」記曰：
「依照中國習俗，皇帝寶座面朝南，背向北。謁見皇帝則面朝北，君臣有別。然而這種君臣面向卻不適用於皇帝與老師間，帝師不需遵守君臣面向。最有意思，古老的師道倫理，在皇帝教室完全受到尊重並得到貫徹。皇帝坐在教室的四方桌子一側，面朝南，背向北，而老師則面朝西，背向東。這是我與皇帝正式授課時，在毓慶宮自始至終的座位方向。
皇帝尊師重道另一舉措，縱對來自海外的蠻夷，即於老師走入課堂時即刻起立。老師緩步走入課堂中間，向皇帝鞠躬一次，老師與皇帝同時坐下。老師如在上課時段起立，如從書櫃取書，或其他原因，皇帝必須同時起立，待老師回坐一起坐下。」
李經邁侍郎遺影
中西文化亦大有共通處，莊士敦處中國易代之世，頻以忠節論人。論李經邁曰：
「一九一一年革命最危急的日子，他曾在我任職民政事務專員暨裁判官的英屬威海衛避難。在晚清那較愉悅的歲月，他曾任駐維也納使臣。革命爆發前不久，光緒皇帝弟戴濤率領軍事團訪問德國，李經邁相陪同行。從此，他拒絕民國提出所有公職，縱使他好友徐世昌總統屢次請他出任外交高官。他與家人持續效忠清廷，我的帝師職位也是得力於他與總統、皇室雙方關係。」
帝師梁文忠公(鼎棻)遺影
溥儀教習尚有廣東翰林梁節盦（鼎芬 1859-1919）、福建翰林陳弢庵（寶琛1848-1935）、江西翰林朱定園(益藩1867-1937)與滿族翰林伊克坦（1862-1922）。民國八年三月，一九一九年，莊士敦入宮，僅耳聞梁節盦其人，蓋已沉痾難瘉，同年十一月十四日，病歿京城。莊士敦傾佩梁節盦忠節，闡述甚詳：
「現在我必須記述宮廷內的帝師同僚。一九一九年，當我剛入紫禁城，共有四位帝師，三位漢人，一位滿人。第一位我從未照面，我抵達時他已重病，半身癱瘓，年底逝世。他是廣東人，名梁鼎芬…
他的父親是政府官員，教育有方，誨訓梁鼎芬自律自重，並在他心中銘刻捨生取義的精神…
梁節盦（鼎棻）手書七言團扇，曰：多病光陰負罪身，天恩今許作閒人。堂堂千載蹉跎去，了了餘生涕淚新。草木力微安得療，江湖心遠更相親。衰年那有酬知日，歸種山田算一民。
丁未十二月二十六日，乞病記恩一首。公約仁弟清吟。鼎芬。鈐印：「病翁」、「鼎芬文筆」。收藏印：「青芷老人鑑賞」。青芷老人乃國民政府主席林森(1868-1943)。丁未，即光緒三十三年，一九零七年。
一九一七年夏，考驗終於來臨，他或受乃父遺訓感召。他逝世時，我聽聞宮中同僚讚揚他在復辟時所展現的勇氣與忠忱。張勳與段祺瑞的軍隊在紫禁城內戰鬥，地點時間恰與梁鼎芬平日進朝謁見皇上學生相符。梁鼎芬坐用的小馬車須經過路旁擠滿毫無紀律的士兵，方能抵達宮廷大門。當他被告知此行極為危險，他依然拒絕留待家中或折回。當他抵達煤山對面的大門，他看到平素使用的官轎，轎夫卻懇勸他不要入宮，兩軍假宮廷屋脊互相射擊，經過空曠的廣埸風險太大。他走下馬車，坐上官轎，命轎夫前往毓慶宮。他們明顯不願，當然顧及自身與梁鼎芬安危。前進僅片刻，子彈已擊中所經外牆，磚與石膏碎片灑落轎內。轎夫乞求一起去側邊建築暫時躲避槍戰。梁鼎芬僅回：「不可誤差事！不可誤差事！」轎夫亦祇能鼓足勇氣服從。若因個人安危而無法守約進朝謁見皇上學生，其恥辱之大無以偷生。我們可以推測當天所學寥寥，但這絕非因老師無法準時進朝。」
莊士敦撰「紫禁城黃昏」首頁辭獻宣統帝
莊士敦心儀之忠節，未嘗徒流空言，其操守實堪稱道。民國二十三年，一九三四年，「紫禁城黃昏」於倫敦出版，其首頁云：
「獻奉溥儀皇上殿下。
憶記十五年前始予紫禁城之一段歡樂君臣交誼。
懇願黃昏已過，長夜已盡，東方漸白，
殿下及長城兩旁子民能迎接更安泰之新紀元。
忠實深情之僕人兼教習莊士敦敬呈。」
溥儀序莊士敦撰「紫禁城黃昏」
溥儀題一短存，曰：
「甲子十月，予自北府入日本使館。莊士
敦師傅首翼予出於險地，且先見日使
芳澤言之。芳澤乃禮予假館以避亂軍。
乙丑二月，予復移居天津，距今七年，而莊
士敦前後從予於北京、天津之間者約十
三年，中更患難倉皇，顛沛之際唯莊士
敦知之最詳。今乃能秉筆記其所歷，多
他人所不及知者。嗟夫，喪亂之餘，得此目擊
身經之實錄，信乎其可貴也。莊士敦雄文
高行，為中國儒者所不及。此書既出，予知其
為當世所重必矣。辛未九月。」
辛未，即一九三一年。「紫禁城黃昏」出版前三年溥儀已作書序，可知莊士敦耗費數年撰寫。至一九三四年出版，民國業肇創二十二載，中外人士早競交新貴，莊士敦獨念舊朝，不遜遺老心志。
莊士敦致豪威爾夫人信札首頁
莊士敦致豪威爾夫人信札次頁
莊士敦致豪威爾夫人信札簽名詳圖
寒齋珍藏一通莊士敦致豪威爾夫人（Mrs. Howell)英文信札，內容涉及溥儀之茶會，一九二六年二月一日作，時溥儀流寓天津。
信曰：
「一九二六年二月一日。
親愛的豪威爾夫人：
我非常遺憾寫信告訴您，明天茶會必須延期，皇上因傳染流行性感冒，無法出席。這一兩天我將赴北京，希望回來舉行茶會。
請轉告您先生他認為帝師翁同龢筆名是姑蘇松禪老人，經我查詢確有此名。提供我訊息的陳寶琛先生，並不清楚他的筆名是否也有姑蘇笑花主人。
您真誠的
莊士敦」
溥儀天津行在張園一景
中國海關總稅務司署同仁餐敘南京留影，英籍豪威爾坐餐桌右排第一位，手持鮮花者。圖片來源：布里斯托大學歷史照片館
豪威爾夫人究為何人，或能臆測。時中國海關總稅務司署天津署長為英籍豪威爾 (Edward Butts Howell 1879-1952)，植物學家、翻譯家、漢學家。譯作有「今古奇觀」The Inconstancy of Madam Chuang, and Other Stories from the Chinese，一九二四年出版。信中所涉姑蘇笑花主人，嘗替「今古奇觀」作序，故豪威爾究索其名，是信當致其夫人。
一九三零年莊士敦拍攝蘇格蘭艾琳島遠景之一。圖片來源：喬治沃森學院之斯圖爾特。洛克哈特照片檔案
一九三零年莊士敦拍攝蘇格蘭艾琳島遠景之二。圖片來源：喬治沃森學院之斯圖爾特。洛克哈特照片檔案
一九三零年一月三十日，莊士敦拍攝蘇格蘭艾琳島近景。圖片來源：喬治沃森學院之斯圖爾特。洛克哈特照片檔案
一九三四年，莊士敦購得蘇格蘭境內艾琳島(Eileen Righ)，一九三七年教職任滿，棲隱於此。Eileen Righ 為蘇格蘭蓋爾語，意謂「國王之島」。全島面積八十六公頃，即八十六萬平方公尺，離岸三百公尺，乃一無人居住荒蕪之地。據悉莊士敦興築佛祠與中國庭園於斯，雇請中國僕人，每日升懸滿州國旗，寄其眷懷朝廷之思。
莊士敦致路德夫人信札首頁
信紙右上角印蘇格蘭艾琳島住址
莊士敦致路德夫人信札次頁
莊士敦致路德夫人信札次頁簽名詳圖
寒齋另藏一通莊士敦致美籍路德夫人(Mrs. Rudd)信札，一九三八年一月四日作，時居艾琳島，故信紙右上角印有艾琳島正確地址：
“Eileen Righ,
Loch Craignish,
Kilmartin,
Argyll.”
信曰：
「一九三八年一月四日。
親愛的路德夫人：
我寄出最近一封信給您後，即收到您朋友尼科爾斯夫人的一封很客氣的信。很不幸，我可能在美國遺失了她的地址，而她信裏也沒有留下地址，使我無法回覆。倘您有機會告訴她，我非常欣慰得到她的信和祝福，我將感激不盡。
您真誠的
莊士敦」
莊士敦寄寓美路德夫人信封
信封地址為：
“Mrs. Rudd,
Story House,
312 Humphrey Street,
Swampscott,
Massachusetts,
U.S.A.”
美國馬薩諸塞州路德夫人故居外景
路德夫人居美國馬薩諸塞州，查考地址，其宅舍至今猶存，為一幢十九世紀美式風格三層樓建築。路德夫人即梅布爾‧華德‧路德(Mabel Ward Rudd 1877-1958)，夫婿弗雷德里克‧路德（Frederick J. Rudd 1880-1960)路德夫人乃一詩人，著有「獻給藍鳥」To the Bluebird，一九二四年出版；「從哥尼流到瑪麗蓋伊」Cornelius to Mary Gay，一九三四年出版。
莊士敦致路德夫人信札作於一九三八年一月四日，匆匆五十四日後，三月六日，莊士敦病歿。二月二十日，莊士敦於愛丁堡醫院開刀取腎結石，併發症起，竟成不治，此信或其絕筆。
莊士敦歿，未婚妻伊麗莎白‧斯賓夏特（Elizabeth Sparshott) 遽焚其稿，人事秘辛，盡化灰煙，能不痛惋，其片紙隻字故亦稀若鳳毛。莊士敦倘未下世，遙睹中國抗戰、勝利、淪陷、文革，溥儀身事傀儡三十五年，舊文化亦恍疑南柯一夢，其唏噓感觸恐非外人所能忖度萬一。
莊士敦頤和園府邸庭園一景
